Prevod od "да се нисмо" do Češki

Prevodi:

že se jsme

Kako koristiti "да се нисмо" u rečenicama:

То вам показује да се нисмо само борили тамо.
To dokazuje, že nejsme všichni oddáni jen boji.
Да се нисмо преселили, полудела бих и завршила у лудници.
Kdybychom se nepřestěhovali, byla bych zešílela a skončila v blázinci.
Питам се какав би то живот био да се нисмо венчали.
Myslím někdy na to, co by bylo, kdybych si tě nevzala.
Знаш да се нисмо тако договорили.
Víš, že na tomhle jsme se nedohodli.
Након Револуције, влада је затворила толико студената, да се нисмо уопште усуђивали да причамо о политици.
Po revoluci vláda uvěznila tolik studentů, že už jsme se ani neodvažovali mluvit o politice.
Не, мислим да се нисмо упознали.
Ne, nemyslím, že by jsme se potkali.
Изгледа да се нисмо добро разумели.
Myslím, že jsme si dobře nerozuměli. Tak jo.
Бојим се да се нисмо разумели.
Obávám se, že sis něco spletl.
Мислим да се нисмо службено упознали.
Myslím, že jsme se ještě oficiálně neseznámily. Jsem Lily.
Да се нисмо тукле са оном девојком, још увек би била жива.
Kdybychom se s tou dívkou nehádaly, byla by teď naživu.
Рекла сам агенту Хачинсону да се нисмо виделе од Божића.
Říkala jsem agentu Hutchinsonovi, že jsme se snad už od vánoc neviděly.
Ја. На основу чињенице да се нисмо срели на паркингу, жалећи се на два странца који су овде јели пре пљачке банке.
Vycházím z toho, že jste nevyběhla na parkoviště popsat mi dva týpky bůhvíodkud, kteří tu obědvali před loupeží.
Већ сте нам донели лошу срећу а да се нисмо ни помакли.
Už přinášíš smůlu, a to ještě nejsme za branou.
Претварајте се да се нисмо срели и пустите ме да идем.
Předstírejte, že jsme se nikdy nesetkali a nechte mě jít, dobře?
Бојим се да се нисмо прописно упознали јуче.
Obávám se, nikdy jsme nebyli správně včera představil.
1.1750729084015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?